Un manifest al cyborgului * Manifestul speciilor însoțitoare (Donna Haraway)

Spunând o poveste despre coabitare, coevoluție și socialitate interspecii încorporată, manifestul defață se întreabă care dintre cele două figuri asamblate în grabă – cyborgii și speciile însoțitoare – ar putea inspira mai bine ontologiile și politicile prielnice vieții din lumile noastre de azi. Aceste figuri nu sunt diametral opuse. Cyborgii și speciile însoțitoare aduc laolaltă, în moduri eașteptate, umanul și non‑umanul, organicul și tehnologicul, carbonul și siliconul, libertatea și structura, istoria și mitul, bogatul și săracul, statul și subiectul, diversitatea și epuizarea resurselor, modernitatea și postmodernitatea, natura și cultura. În plus, nici cyborgul, nici animalul însoțitor nu le cântă în strună celor cu inima curată care visează la protejarea asiduă a granițelor dintre specii și la sterilizarea devianților de la o categorie sau alta. (…) Această poveste este despre bioputere și biosocialitate, dar și despre tehnoștiință. Ca orice bună darwinistă, spun o poveste despre evoluție. (Donna Haraway)